二重子音について２パターンご紹介しました。
＞＞タイ語の二重子音の発音と声調ルール 例えばどんな単語がある？
＞＞もう１つの二重子音 母音を発音する子音の並びと声調ルール
でも実は、まだまだ子音が重なる特別パターンがあるんですね。
今回は、子音รが付く単語の読み方４つの特別パターンです。
子音にรが付いて発音が変わるケース
末子音ではない、頭子音が２つ続くと読み方が変わる特別ケースがあります。
その中でも、子音に ร が付いた時の特別ケースが４つあります。
ร は รออ เรือ（rɔɔ rʉa）舟の ร と呼ばれる子音ですね。
子音ทรが続く単語の読み方
子音が２つ続く単語、まずは ท と ร のケース。
例えば、
「砂」という意味ですが、 ทร が ซ になるので
と読みます。
ซ は低子音のグループなので、声調も低子音になります。
他にも次のような単語があります。
| ทราย | saai | 砂 |
| ทราบ | sâap | 知っている |
| ทรง | soŋ | 型・スタイル |
| ทรัพย์ | sáp | 富・財産 |
では、問題です。
次の単語は何と読むでしょうか。
先ほどのルールを当てはめると ทร が ซ になって、โซ（soo） になるかと思います。
が、違います。
この単語は、โท（thoo）と読みます。
もともとこの単語は、「電話」という意味の โทรศัพท์ を略した単語なのですが、ทร と続いているのではなく、 โท ＋ ร で、 ร は発音しない子音になるんですね。
なのでこのケースは thoo となります。
と理屈で覚えるよりも、もう単語ごと覚えていく方が良いかと思います。
子音にรが付くけど無視するケース
続いては、子音にรが付くけど完全に無視するケースです。
子音สศจ＋รの読み方
รを無視するのは次の３つのケース。
ส＋ร＋母音
ศ＋ร＋母音
例えば、สร้อย（sâaŋ）、จริง（jiŋ）など。
この場合の ร は発音しません。完全無視します。
なので声調も無視して、１字目の子音の声調ルールです。
必要無いのに入ってるという謎ルールなんですが、これも単語ごと覚えるしかありません。
จ＋ร＋母音
まずは จ＋ร＋母音 の単語を挙げてみます。
声調は จ の中子音のルールです。
| 単語 | 発音 | 意味 |
| จริง | jiŋ | 本当 |
จ＋ร の組み合わせは恐らくこの単語１つしか無いと思います。
（あれば教えて頂けると嬉しいです！）
ส＋ร＋母音
続いて ส＋ร＋母音 の単語を挙げてみます。
声調は ส の高子音のルールです。
| 単語 | 発音 | 意味 |
| สร้อย | sɔ̂ɔi | ネックレス |
| เสร็จ | sèt | 完了する |
| สร้าง | sâaŋ | 建設する |
| สระ *1 | sà | プール／池 |
| เสริม | sə̌əm | 強化する／後援する |
では、次の２つの単語は県名ですが、どう読むでしょう。
สระบุรี
สระแก้ว
どちらも สระ から始まる単語です。
答えは、
สระแก้ว sà kɛ̂ɛw
と、違う読み方になります。
これも、単語ごとに覚えていくしかありません。
ศ＋ร＋母音
最後に ศ＋ร＋母音 の単語です。
声調は ศ の高子音のルールです。
| 単語 | 発音 | 意味 |
| เศร้า | sâao | 悲しむ |
| ศรัทธา | sàtthaa | 信仰する／信用する |
| ศรีสะเกษ *2 | sĭisàkèet | シーサケット（県） |
| เศรษฐกิจ | sèetakìt | 経済 |
| เศรษฐี | sěetthĭi | 富豪 |
*2 ศรี は、「栄光」「名誉」と言った意味があるので、地名やお寺名などにもよく使われるので、覚えておくといいですよ。
子音รが付く単語の読み方４つの特別パターン まとめ
今回もなかなか謎なルールだったかと思いますが、これも覚えていくしかありません。
そして、なんと ร が絡んだ特別ルールは他にもあるので、１つずつ片付けていきましょう。
コメント