末子音รが付く特別ルール　母音が変化するパターンの単語例

またもや ร が関係する特別ルールです。

ร はちょっとした曲者ですね。

今回は末子音として ร を使う時の特別ルールです。

末子音รの発音は？

末子音として ร が付いたときは、通常は น（n）の発音になりました。
例えば、

อาหาร（aahǎan）　食事
ทหาร（thahǎan）　軍人

などがあります。

が、それ以外に少し変わった読み方になるケースがあります。

それが、

อักษร　子音
อวยพร　祝福する
กรรมกร　労働者

など。

通常は、母音字が何も無い場合（頭子音＋末子音）は、短母音の o と発音しましたよね。
例）
รถ（rót）　車
สด（sòt）　新鮮な
กด（kòt）　押す

なので先ほどの単語も母音は o になるはずなんですが、なぜか

อักษร（àksɔ̌ɔn）
อวยพร（uaiphɔɔn）
กรรมกร（kammakɔɔn）

と読みます。

なぜそんなルールになるのか分かりませんが、逆に言えば、頭子音＋末子音 ร で on という発音は無いと言えます。
（末子音 ร でonと発音する単語ありましたっけ？あれば教えて頂けると幸いです。）

他にも県名の

なども同じパターンです。

นคร（nakhɔɔn）は「都市」という意味があるので、大きい都市名に付くことが多いです。
バンコクの正式名称 กรุงเทพมหานคร……（kruŋthêepmahǎanakhɔɔn…）にも入ってますね。

特別ルールを覚えるのは大変なので、その都度、単語ごと覚えていくといいですね。