タイ語の「誰」の使い方　誰が～しましたか？誰に～誰を～ですか？

タイ語の５W１H、今日は「だれ」WHOです。

「誰」「誰がしましたか？」「誰が来ますか？」「誰の家ですか？」「誰と話しているの？」など、質問例と答え方をご紹介します。

＞＞タイ語の疑問詞５W１H　いつどこで誰が、なぜどのように？

タイ語の「誰が～した？」の聞き方は？

タイ語の「誰」は

これを文頭に付けて質問すると、

となります。

未来形の場合は動詞の前にจะ（jà）を付けて、過去形の場合は最後にแล้ว（lɛ́ɛo）を付けるといいね。

ใครจะทำกับข้าวで「誰が料理するの？」

ใครทำกับข้าวแล้วで「誰が料理したの？」になるってことね！

未来形と過去形についてはこのページ↓で解説してるよ

＞＞タイ語の未来形　～するつもり　の言い方や疑問文と答え方の例

＞＞タイ語の過去形や過去完了形の並びと疑問文「～しましたか？」

「誰を」「誰に」の言い方は？

「誰」「誰が」は文頭に ใคร を付けるだけでした。

では、「誰を」「誰に」と言う時はどうなるでしょうか。

となります。

そしてこの質問に回答するには、

となります。

他にも、

と、上と下の文章では意味が違ってきますね。

つまり、誰か知りたい部分を ใคร（khrai）にすれば「誰を～」「誰に～」という質問になるということです。

他の例を挙げると

丁寧に言う時は、男性は ครับ（khráp）女性は คะ（khá）を文末に付けてね！

タイ語の「誰」の使い方　まとめ

ちなみに ใคร（khrai）はカタカナで書くと「クライ」ですが、近い ใกล้（klâi）遠い ไกล（klai）とは子音の発音も声調も違います。

意味が全然違うので聞き間違えることは無いと思いますが、慣れるまで言いにくいですね。

タイ語の疑問詞５W１H　いつどこで誰が何を、なぜどのように？

タイ語の疑問詞５W１H、いつ、どこで、誰が、なぜ、どのように、どうした、を覚えましょう。 タイ語の疑問詞も５W１H、When「いつ」、Where「どこで／どこに」、Who「誰が／誰に／誰を」、Why「なぜ／どうして」、How「どのように／どうやって」があります。

thaigorian.com